News 18

Images © and stories by Sylvie & Jean Louis MENEGON on the road of the American continent with their van Ulysse - February 2025

Quelques nouvelles de nous « Citoyens voyageurs » toujours en convalescence à Portland, Oregon USA 😁

Toujours en recherche de stabiliser et soigner nos finances, nous menons différentes pistes démarches, jobs …. Pendant ce temps Jean Louis fait quelques travaux chez des amis, particuliers. Pour ma part je fais du bénévolat pour venir en aide aux plus démunis (à défaut de ramener un salaire cela vient enrichir la relation et l’expérience humaine).

Nous sommes accueillis par divers amis et nous faisons aussi du “House Sitting” pour des personnes qui partent en voyage et qui souhaitent avoir quelqu’un qui veille sur leur maison et parfois aussi leur animal de compagnie ce qui nous amène à changer de lieu et de quartier assez souvent.

Nous sommes très touchés de voir naître autour de nous des encouragements à continuer notre rêve sans jamais juger ! Nous n’avons pas de mots assez forts pour remercier tous ces élans de générosité …qui marquent à jamais notre mémoire.

Pendant ce temps notre van Ulysse continue de se réparer et de se modifier chez nos amis Ukrainiens spécialistes en Sprinter Mercedes et chez le garage Gibson pour reprendre la route.

Nous gardons le cap et le moral, prenant et appréciant au jour le jour ce que la vie nous propose sans jamais abandonner.

Dans les prochaines News nous reprendrons le fil en images là où nous nous étions arrêtés …. Alaska, Yukon, British Colombia, Alberta, Idaho …

Posez-vous et pourquoi pas prendre le temps, de nous écrire, de nous raconter votre quotidien…… afin que nous puissions avoir le plaisir de garder le lien et le contact.

Prenez soin de vous et faites-vous plaisir.

Some news from us "Citizen travelers" still recovering in Portland, Oregon USA 😁

Still looking to stabilize and take care of our finances, we are pursuing different approaches, applications, jobs .... In the meantime, Jean Louis is doing some work for friends, individuals. On my side, I volunteer to help the most deprived (even this doesn’t bring home a wage, this enriches the relationship and the human experience).

We are welcomed by friends and we also do "House Sitting" for people who are going on a trip and want to have someone to watch over their house and sometimes also their pet, which leads us to change places and neighborhoods quite often.

We are very blessed to see support being born around us to follow our dream without ever judging! We do not have words strong enough to thank all these bursts of generosity ... which mark our memory forever.

Meanwhile, our Ulysse van continues to be repaired and modified by our Ukrainian friends who are specialists in Mercedes Sprinters and at the Gibson garage to get back on the road.

The travel goal is still alive and we are keeping our spirits up, taking and appreciating what life offers us day by day without ever giving up.

In the next News we will pick up the thread in pictures where we left off... Alaska, Yukon, British Columbia, Alberta, Idaho...

Take a break and why not take the time to write to us, to tell us about your daily life... so that we can have the pleasure of keeping in touch.

Take care of yourself and treat yourself.

Merci de faire partie de notre aventure en lisant notre NEWS

Jean Louis et Sylvie