News 19
Images © and stories by Sylvie & Jean Louis MENEGON on the road of the American continent with their van Ulysse - August 2024
Soldotna - Kenaï (Alaska)
Sur la route vers Whittier - Lac Portage - superbe lac et glacier
On the road to Whittier - Portage lake - Beautiful lake and glacier
Pour entrer dans Whittier il faut prendre ce tunnel qui est aussi la voie de chemin de fer alors c’est chacun son tour ! Ce petit port a connu son importance pendant la seconde guerre mondiale en tant que base secrète qui devait défendre l’Alaska contre l’invasion des Japonais et des Soviétiques. Après 1960 elle périclite et actuellement beaucoup de bâtiments sont à l’abandon, un endroit rêvé pour le tourisme de la pêche.
To enter Whittier, you have to take this tunnel, which is also the railway, so it's everyone's turn! This small port was important during World War II as a secret base that was supposed to defend Alaska against invasion by the Japanese and the Soviets. After 1960, it declined, and many of the buildings are currently abandoned, a dream location for fishing tourism.
Soirée à Anchorage
Evening in Anchorage
En remontant vers le park Denali nous faisons un stop à Trapper Creek où nous rencontrons ce Hollandais à moto qui finissait une année de road trip tout seul d’Argentine jusqu’en Alaska. “Vous allez vivre de belles expériences et de belles rencontres”.
On the way up to Denali Park, we stopped at Trapper Creek, where we met this guy from Netherlands on a motorcycle who was finishing a year-long solo road trip from Argentina to Alaska. “You’re going to have some great experiences and meet some wonderful people.”
Merci de faire partie de notre aventure en lisant notre NEWS
Jean Louis et Sylvie
Hello,
Ces belles photos méritent quelques commentaires. Est-ce que vous êtes repartis faire une escapade en Alaska ? Où en est Ulysse ? Dans tous les cas, cela fait plaisir d'avoir de vos nouvelles, et de vous voir dans ces beaux espaces. Ici, le printemps pointe enfin le bout de son nez. Bises de la Rochelle où nous passons quelques jours chez la sœur de Cécile
Simplement pour vous dire comment vous nous faites aimer notre belle planète. Ces paysages que vous nous faites voir sont complètement éblouissants la majorité du temps. Quand vous dites des régions bonnes pour la pêche j'en ai eu la preuve récemment alors que Cyril Chauquet (Les derniers géants) pêchait au grand lac des Esclaves au sud de Yellowknife ou il sortait des superbes truites grises et des brochets géants. Je vais moi-même pêcher la grise fin mai alors voilà. Bise, À bientôt,
Richard.