News 15

A notre initiative, Julie, Guy et Magalie voulons aider Jean Louis et Sylvie à continuer - At our initiative, Julie, Guy and Magalie want to help Jean Louis & Sylvie to continue...

BONNE NOUVELLE ! des amis nous viennent en aide

Ce rêve américain ne peut pas s'arrêter là !!!

J'avais laissé dans un message précédant l'idée d'une cagnotte, et finalement quelques Amis de la « MENEGON Connection » ont adhéré à cette idée.

Alors avec quelques….Amis nous avons décidé de rendre concret ce projet nébuleux au départ.

Il faut dire que l'on doit beaucoup à Sylvie et Jean-Louis qui nous font vivre par procuration leurs aventures de voyage avec de magnifiques photos et commentaires : Entre rencontres et paysages.

Des aventures pas toujours joyeuses lorsque le brave Ulysse tombe en panne, résultat (cf news 13) :

·      1 350 $CA    pour le remorquage à Edmonton (2 000 kms) sans prise en charge par l'assurance !!!

·      10 470 $CA pour le changement de la boite de vitesse par Mercedes – Edmonton

·      1 100 $CA pour le vol 2 personnes de Whitehorse – Edmonton.

8 656€ au total soit 12 920 $CA ou 9 350 US$

Conclusion : 2 années de temps, d'efforts et préparation pour un résultat qui s'éteint tout à coup … et ne peut rester vain, mais vainqueur plutôt !

             NE LES LAISSONS PAS TOMBER !

               cliquer sur le lien

Chacun d'entre nous souhaiterait un p'tit coup de pouce de ses Amis dans de tels moments de difficulté. Si vous le pouvez, même à petite échelle, votre contribution, via le site de la cagnotte, sera directement versée sur leur compte (On compte sur vous) !

N.B. : Soyons conscients que leur « roman-photo-USA » nous épargne un abonnement à Camping-car Magazine et l'économie de la redevance à la chaîne TV Wild Life ! …

Comme quoi un projet de Vie, pour la retraite, pourrait tomber à l'eau et je pense que cela leur ferait une immense surprise et un grand plaisir ; eux qui donnent tant aux autres...

A tous un Grand MERCI par avance.

Julie, Guy et Magalie

cliquer sur le lien

https://www.papayoux.com/fr/cagnotte/american-dream-2

---

GOOD NEWS! some friends are helping us

This American dream can't end here!!!

In a previous message, I had floated the idea of a fund-raising campaign, and finally a few Friends of the “MENEGON Connection” got behind the idea. So with a few Friends, we decided to make this initially nebulous project real.

It must be said that we owe a great deal to Sylvie and Jean-Louis, who let us live their travel adventures by proxy through wonderful photos and comments: between encounters and landscapes.

These adventures are not always happy ones, however, when the brave Ulysse breaks down, resulting (cf news 13) :

-         1 350 $CA to ship it to Edmonton (2 000 kms) without insurance coverage!!!

-       10 470 $CA to change the transmission by Mercedes – Edmonton

-         1 100 $CA for the flight 2 people from Whitehorse to Edmonton.

Means a total of: $9,350 US or 12 920 $CA or 8 656€

Conclusion: 2 years of time, effort and preparation for a result that is suddenly turned off ... and cannot remain vain, but rather victorious!

             DON’T LET THEM COME DOWN!

                here is the link

Each and every one of us would like a little helping hand from our Friends in such moments of moments of difficulty. If you can, even in a small way, your contribution is directly to their account (we're counting on you).

Note: don’t forget that their “photo novel” saves us a subscription to RV Magazine and save us the cost of paying the TV Wild Life!

Which just goes to show that a Life project, for retirement, could fall by the wayside. And I think it would be a huge surprise and a great pleasure for them, who give so much to others...

A big THANK YOU in advance

Julie, Guy et Magalie

https://www.papayoux.com/en/cagnotte/american-dream-2